Reading Ancient Greek in the Digital Age

An Online Course by Dr. Vanessa B. Gorman
header_bg

Unit 1: Parts of Speech

Chapter 5 – Sentence Adverbs and Emphasizing Particles [mini-lesson]

Sentence Adverbs and Emphasizing Particles [13:55] [Mini Lesson]

Sentence Adverbs and Emphasizing Particles
PowerPoint Download
Sentence Adverbs and Emphasizing Particles
Handout Download

Practice Sentences Using Alpheios

U1 Ch5 Translation and Commentary of Alpheios Sentences PDF:

Sentence Translation and Commentary PDF Download

Practice Sentences Using Alpheios

Gorman Classics
Latin 301/303 Translation assignment 2
  1. ἀλλʼ ὁ Θράσυλλος ἔπλευσε .
  2. καὶ γὰρ οἱ Ἕλληνες ἔλεγον .
  3. Φαρνάβαζος μὲν οὖν εἰς Καλχηδόνα ἐβοήθει .
  4. Φαρνάβαζος δὲ ἐβοήθει στρατιᾷ τε καὶ ἵπποις .
  5. οἱ δʼ Ἀθηναῖοι γε τοὺς νεκροὺς ἀπέλαβον .
  6. Ἀλκιβιάδης δὲ πρὸς τὴν γῆν οὐκ ἀπέβαινε .
  7. καὶ μήν Φαρνάβαζος ἀπεχώρησεν .
  8. ἐνίκησαν δὲ Λακεδαιμόνιοι .
  9. Ἀθηναῖοι δʼ οὐκέτι ἀπέπλευσαν .
  10. Θράσυλλος δὲ ἀπήγαγεν τὴν στρατιάν .
  11. Φιλοκλῆς δʼ ἦν στρατηγὸς τῶν Ἀθηναίων .
  12. Ἀλκιβιάδης δή τοὺς φρουροὺς ἀπήγαγεν εἰς Γαύριον .
  13. οἱ δὲ μέντοι ἐν οἴκῳ τοὺς στρατηγοὺς ἔπεμπον .
  14. Φαρνάβαζος ὅμως ἐβοήθησεν ἵπποις .
  15. καὶ τὰ σῖτα γε Θράσυλλος εἰς Ἀθήνας ἀπέπεμψε .
  16. οἱ δὲ καὶ ἔφυγον .
  17. Φαρνάβαζος οὖν μήν εἰς Καλχηδόνα ἔβησε .
  18. Θηραμένης μὲν οὐκ ἀπέθανεν .
  19. ὅμως διέβαινε εἰς τὴν Ἀσίαν .
  20. οἱ δὲ Ἀθηναῖοι ἐνίκησαν .
  21. ὁ δὲ ναύαρχος κατὰ θάλατταν ἐφύλαττεν .
  22. ἀλλʼ ὁ δῆμος ἠδίκησεν .
  23. οἱ οὖν εἷλον καὶ τὸ στρατόπεδον .
  24. τῶν δὲ στρατηγῶν γε Πρωτόμαχος καὶ Ἀριστογένης οὐκ ἀπῆλθον εἰς Ἀθήνας .
  25. Ἀγησίλαος δὲ ὅμως ἐπέμενε ταῖς σπονδαῖς .
  26. οἱ δὲ θεοί οὐκέτι τοῖς στρατηγοῖς σύμμαχοι ἦσαν .
  27. ὁ δὲ Θηραμένης γε ἔλεγεν .
  28. Ἀλκιβιάδης δή ἧκεν εἰς τὸ στρατόπεδον .