Unit 1: The Simple Sentence

Unit 1 Passages: Xenophon, Hellenika 1.6.12-33 (excerpts)

Practice Sentences Using Alpheios

Xenophon, Hellenika 1.6.12-33 (excerpts)

Latin 301/303 Translation assignment 2
  1. ἔπλευσε τῆς Λέσβου ἐπὶ Μήθυμναν πολεμίαν .
  2. ᾕρησε τὴν πόλιν κατὰ κράτος .
  3. τὰ μὲν οὖν χρήματα πάντα διήρπασαν οἱ στρατιῶται , τὰ δὲ ἀνδράποδα πάντα συνήθροισεν ὁ Καλλικρατίδας εἰς τὴν ἀγοράν .
  4. τῇ δʼ ὑστεραίᾳ τοὺς μὲν ἐλευθέρους ἀφῆκε , τοὺς δὲ τῶν Ἀθηναίων φρουροὺς καὶ τὰ ἀνδράποδα τὰ δοῦλα πάντα ἀπέδοτο .
  5. Κόνων καὶ κατέφυγεν εἰς Μυτιλήνην τῆς Λέσβου καὶ σὺν αὐτῷ τῶν δέκα στρατηγῶν Λέων καὶ Ἐρασινίδης . κατέφυγον
  6. Καλλικρατίδας δὲ συνεισέπλευσεν εἰς τὸν λιμένα ναυσὶν ἑκατὸν καὶ ἑβδομήκοντα .
  7. Κόνων δʼ ἀπώλεσε ναῦς τριάκοντα :
  8. οἱ δὲ ἄνδρες εἰς τὴν γῆν ἀπέφυγον :
  9. τὰς δὲ λοιπὰς τῶν νεῶν τετταράκοντα ὑπὸ τῷ τείχει ἀνείλκυσε .
  10. Καλλικρατίδας δὲ ἐπολιόρκει ἐνταῦθα .
  11. καὶ ἐκ τῆς Χίου τὸ στράτευμα διεβίβασε :
  12. χρήματά τε παρὰ Κύρου αὐτῷ ἦλθεν .
  13. οἱ δὲ ὁπλῖται Κόνωνα ἐπολιόρκουν καὶ κατὰ γῆν καὶ κατὰ θάλατταν .
  14. οἱ δὲ ἄνθρωποι πολλοὶ ἐν τῇ πόλει ἦσαν καὶ οἱ Ἀθηναῖοι οὐκ ἐβοήθουν ..
  15. … ἐξέπλευσαν ἔξω τοῦ λιμένος , καὶ ἡ μὲν ἐπὶ Ἑλλησπόντου ὥρμησεν .
  16. ἐδίωκον τὴν εἰς τὸ πέλαγος , καὶ ἅμα τῷ ἡλίῳ ἀπῆγον εἰς τὸ στρατόπεδον αὐτοῖς ἀνδράσιν .
  17. ἡ δʼ ἐπὶ τοῦ Ἑλλησπόντου ναῦς διέφυγε , καὶ ἐν Ἄθήνῃ ἐξήγγειλεν τὴν πολιορκίαν .
  18. Διομέδων δὲ δώδεκα ναυσὶν ὡρμίσατο εἰς τὸν εὔριπον τὸν τῶν Μυτιληναίων .
  19. ὁ δὲ Καλλικρατίδας ἐξαίφνης δέκα μὲν τῶν νεῶν ἔλαβε , Διομέδων δʼ ἔφυγε τῇ τε αὑτοῦ καὶ ἄλλῃ .
  20. οἱ δὲ Ἀθηναῖοι τὰς ναῦς εἰσέβησαν καὶ τῶν ἱππέων πολλοί .
  21. τὰς δέκα καὶ ἑκατὸν ἐν τριάκοντα ἡμέραις ἀπῆραν .
  22. μετὰ ταῦτα Σαμίας ναῦς ἔλαβον δέκα :
  23. ἥθροισαν δὲ καὶ ἄλλας πλείους ἢ τριάκοντα παρὰ τῶν ἄλλων συμμάχων .
  24. ἐγένοντο δὲ αἱ πᾶσαι πλείους ἢ πεντήκοντα καὶ ἑκατόν .
  25. ὁ δὲ Καλλικρατίδας αὐτοῦ μὲν κατέλιπε πεντήκοντα ναῦς καὶ ἄρχοντα Ἐτεόνικον , ταῖς δὲ εἴκοσι καὶ ἑκατὸν ἐδειπνοποιεῖτο τῆς Λέσβου ἐπὶ τῇ Μαλέᾳ ἄκρᾳ ἀντίον τῆς Μυτιλήνης .
  26. τῇ δʼ αὐτῇ ἡμέρᾳ καὶ οἱ Ἀθηναῖοι ἐδειπνοποίουν ἐν ταῖς Ἀργινούσαις ·
  27. αὗται δʼ εἰσὶν ἀντίον τῆς Λέσβου ἐπὶ τῇ Μαλέᾳ ἄκρᾳ ἀντίον τῆς Μυτιλήνης .
  28. ἅμα τῇ ἡμέρᾳ ἔπλει ἐπὶ τὰς Ἀργινούσας .
  29. οἱ δʼ Ἀθηναῖοι ἀντανήγοντο εἰς τὸ πέλαγος τῷ εὐωνύμῳ .
  30. Ἀριστοκράτης μὲν ἡγεῖτο πεντεκαίδεκα ναυσί , μετὰ δὲ ταῦτα Διομέδων ἑτέραις πεντεκαίδεκα : ἡγεῖτο
  31. μετὰ δὲ ταῦτα ἐναυμάχησαν χρόνον πολύν .
  32. Πρωτόμαχός τε καὶ οἱ μετʼ αὐτοῦ τῷ δεξιῷ τὸ εὐώνυμον ἐνίκησαν , ἐντεῦθεν φυγὴ τῶν Πελοποννησίων ἐγένετο εἰς Χίον , πλείστων δὲ καὶ εἰς Φώκαιαν · ἐγένετο φυγὴ
  33. οἱ δὲ Ἀθηναῖοι πάλιν εἰς τὰς Ἀργινούσας κατέπλευσαν .